La remise du prix à la gagnante

Oups...
Je suis négligeant..., alors voici l'image de la remise de prix à la gagnante du concours







Merci encore à tous ceux qui nous ont écrit lors de notre voyage à l'étranger !!! Vous lire fut un plaisir

Ann Marie et Mathieu

WOW !!!

Bonjour a tous,

Aujourd'hui, 5 hres am, on se leve pour aller visiter un Jardin ou il y a des animaux, des plantes et de belles chutes.

Le Jardin des cascades de la Paix




On va vous raconter en detail plus tard mais on peut vous dire que c'est impressionnant car les oiseaux, les papillons, les colibris et les grenouilles, on entre dans leur "residence"... et ils sont nombreux autour de nous (sauf les grenouilles).



Nous avons vraiment passe un bon moment!
et je ne vous parle pas du dejeuner... on s'est bourre la fraise!






Comme d'habitude, ca s'est termine sous la pluie... comme chez-nous semble-t-il...

Il est possible que demain, notre derniere journee ici, nous allions voir un autre site qui presente les plantes et animaux ... ca va dependre de la temperature et si on est en forme...
Et on espere aller a un resto correct pour bien finir le sejour...

Mercredi matin, vers 5 hres am, on se leve et on pars pour l'aeroport!

Voila pour les dernieres nouvelles! plein de nouvelles photos sur Webshots!

Bye!!!

Ann Marie

et Mathieu pour les photos!

A quelques jours du retour...

Bonjour Québec,

Aujourd'hui je prend le controle du blog... Y a pas juste les gars qui aiment les ordis!!!

Bon ca faisait longtemps que j'étais venue voir le blog... Nous restons dans le coin ces temps-ci.

Repos et quelques visites.

Par exemple, hier nous sommes allés a San Jose et on a passé une belle journée... et il n'a meme pas mouillé!

On a visité le Zoo... spécial,

Musée de Jade

Un parc de Vache

et en plus, il n'a pas mouillé!

On a hate de revenir dans nos bébelles... revoir notre monde et se remettre physiquement avant le retour au travail qui s'en vient vite... (oui, on sait qu'on est choyé d'avoir autant de vacances, mais ca passe vite quand meme!)

Bon, on se revoit bientot, 4 jours avant le départ!

Bye!!!

Ann Marie

Et le gagant est............

HEY OUI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je vous annonce officiellement qu il y a un gagnant........ou plutot une gagnante!!!!!

Lisette Poirier a trouve la bonne reponse. Et oui, c est une camera cachee dans une salle de cinema qui filme tout ca!!!!

On voit meme du monde se lever pour aller au toilette, on entend le monde rire, et tout se qui passe dans une salle de cinema!!!

Felicitation encore et merci a tous d avoir participe

***AVERTISSEMENT...CE MESSAGE CONTIENT UN LANGAGE QUI NE CONVIENT PAS AUX PERSONNES POUVANT S OFFENCER FACILEMENT***

Au moins, vous serez avertis. Mais petite mise au clair... si ce message contient des mots à caractères religieux, c`est uniquement pour démontrer l`état d`âme dans lequel nous étions.

Je commencerai en douceur. Donc nous étions à San Juan del Sur. C`est propre, nous sommes presque tout seul sur la plage, l`eau est chaude et les vagues pas trop fort, donc baignable. Nous profitons de la journée, de la chaleur (pour vous, car il parait que vous n`en avez pas beaucoup) et finalement de la plage. Nous allons souper et ensuite retour à l`hotel pour préparer nos pack-sac car nous avons prévus de quitter tôt le lendemain matin. Nous avons des voisins tranquille et ils ne nous dérangent pas. Bref, tout va bien.

TAB"·$&·"$&·!& d`Os"%·!"$&" de Cal·$&"!$%!·$, c`est le party dans le restaurant à côté. Pis tout un party, c`est vendredi et je pense que tout le monde s`est donné le mot. La musique à la planche et le tout se termine évidemment vers les 3h du matin. "merci Catherine pour le truc des bouchons...j`y ai pensé vers 1h du mat et ce fut un soulagement. Bon, la nuit est finie, nous sommes brûlés de notre nuit sans dormir, nous ne mangeons que quelques petites bouchées et hop nous voilà partis vers Rivas et prendre un bus vers le Costa Rica.

Bon, on trouve l`autobus nous menant à Rivas et on y arrive en +/- 1H. On prend un petit véhicule à propulsion humaine et il nous mène vers l`agence Tica Bus qui ont des bus de luxe et nous mènent directement dans l`autre pays. Le départ est seulement à 2hpm (il est 10h30am), faque d`la marde on va voir ailleurs. Notre "taxi" à roulette nous amène vers l`agence Trans Nica juste un peu plus loin. Hourra, le départ est à 11h am direction San Jose, Costa Rica. Mais nous on veut aller à Monteverde. Le livre décrit ce lieu comme merveilleux et avec un parc avec surnom "La fôret des nuages" où l`on y trouve singes, oiseaux rares, grenouilles rares et tout le kit... C`est à mi-chemin entre la frontière et San José. Donc moins long de transport et on arrive pas dans un grosse ville le soir en plus (San Jose étant la capitale). Donc le voyage se passe bien, air climatisé, deux film (donc Hancook qui est encore au Ciné).

Bon, on arrive à Monteverde, du moins on pense.........il nous reste 32 Km pour y aller. Ok, on est sur le bord de l autoroute, au beau milieu de nul part. Un monsieur nous indique où aller prendre le bus. Faqu`on s`y rend. Bon c`est une route de terre. Il y a un petit bar sur le bord de la route, je vais leur demander à quelle heure passe le bus pour aller à Monteverde...à 18h (il est 4h30) TABAR·$&!·$&!·$%&!·$&, on est fatigué, brulé, écoeuré, chargé comme des mulets, on a faim, pis on veut pas arriver là-bas à la noirceur (ici, la nuit tombe à 18h30).

On essaie de faire du pouce, mais y`a personne..............CA"&"$&"$&$. On décide de retourner sur nos pas et on va essayer d`aller à la ville avant. On essaie le pouce, niet, les autobus n`arrêtent même pas. Là, un taxi passe et je lui fait signe. Hourra, il arrête, on embarque et on file vers la prochaine ville Juntas (une très petite ville). Là, on trippe, les deux gars sont des espèces de fouèreux, trippeux pis là ça jase, pis ça rit, on a du fun au bout, ils veulent même qu`on aille avec eux plus loin. Mais non, on veut pas. On arrive en ville (pas vraiment une ville, plutôt un trou), le chauffeur de taxi s`informe pour nous s`il y a un hotel dans le coin. Ha oui...ça couté 40$ de taxi CAl·"%!ª!"·%!·$%. He ben, y`en a une. On s`y rend toujours en taxi. Kessé que cé ça? Un genre de petit hotel miteux, avec un "bar/restaurant", piscine et bain thermal. Ça peut-être l`air bien comme ça, mais si au moins ça avait de l`allure, ça l`air broche à foin. Notre chambre a l`air climatisé. Bon....il nous dit le prix? on comprend pas (nouvelle devise ex.: 1$=500 colones) donc tout mêlé. Il finit par nous dire 50$ us. CR"%!"·! yé tu fou lui là, je ne peut même pas croire qu`il nous dit ça sans être gêné. Il nous dit qu`il peut baissé...il revient en nous disant 28$. Bon, c`est très cher mais tant pis. On dépose notre stock, pis on va manger. Bon l`éclairage c´est les lampes anti-moustique donc tout est bleu-mauve et pas grand choix. On commande...ouffffffffffje ne voit même pas ce que je mange et Ann -Marie elle s`est un hamburger avce le pain qui s`éfritte en morceau tellement que c`est sec.

ON va aller se coucher je pense, trop c`est trop. Bon je vais ajuster l`air climatisé. CAlis!·$%$&·! de TaB"·!%!"·$% d`oS!·!&!·$ de Siboi&"%$"$"!·$&. Une Os·$%!·%& de tarentule dans le fan de l`air climatisé. Après quelques temps, je me rend compte qu`elle est gelé là, ouf, mais si y`en a une peut-être que .......

On accroche notre filet pour dormir bien serré pour que rien ne vienne troublé notre sommeil.

Pis dodo. Ok on dort bien, mais on sacre notre camp d`icitte. Je vais payer la chambre et le repas de la veille. Surprise, y`a pas notre facture de repas, donc on le paye pas!!!!!!!!!!!!!!

On se prend un taxi pis on file à l`arrêt d`autobus (fait à noter...on mange presque pas depuis deux jours et en plus on est encore brulé!!)

Ok, l`autobus arrive à l`arrête d`autobus et on file vers Heredia (ville au Nord de San Jose).

Tout se passe bien, on file, mais c`est long, très long, on roule à peu près à 50km/h et on a 150km à faire. Bon on arrive à San Jose, on sort de l`autobus et là les chauffeurs de taxi.... ils nous prennent tu pour des caves...6000 colones pour 20 minutes. Dla M...., on nmarche vers l`arrêt d`autobus et ça coute juste 300 colones (0.60$/pers). On arrive à Heredia, tranquille, mais on doit aller chercher un hotel...on marche...premier hotel 30$/nuit...trop cher...on marche....on arrive à l`hotel que nous avions vu dans le livre. On y arrive...30$/nuit ost$%!"·$.

On lui dit qu`on veut rester ici pendant 7 jrs...le prix change pas. On lui dit 10 jrs..., il prend le prend le téléphone et appelle qqn. 18$/nuit ok, ça marche sauf si les chambres sont eurk...

La chambre est correct, mais il nous dit qu`il a un appart pour 200$/les dix jrs. On va voir. On monte des marches (13), on arrive devant un petit corridor, bon allons voir...

TAba%!·$%, d`Ost&·$"·$ de Cali$%! de Siboi·$!"%!$&"! de sacre%"·$&!·$&!"·&,

On capote, on a une cuisine, frigidaire, deux ronds de poêle, un four micro-onde, un salon une table de cuisine, un divan et finalement la chambre à coucher.WOW , pis en plus on est tout seul, on est dans le toît. WOWOOWOWOWOWOW, on capote ben raide... après tout se qui s`est passé.. un peu de luxe pour la fin du voyage!!!!!

Bon, ok ce message est très long, je cesse d`écrire. Mais maintenant je peux vous dire que on va se reposer maintenant, se faire à manger nous même et se reposer encore!!!

Alors au revoir et à plus tard!!!!

P.S. Lâcher pas pour le quizz !!!! et non ce n`est pas la bande annonce Lisette, essaie encore!!!

Bye

Math et Ann Marie

Notre derniere destination avant le Costa Rica

Bonjour tout le monde,
j´espère que tout le monde se porte à merveille.

Pour nous, ça va super bien...quoique on trouve que ça va vraiment trop vite.
Le début fut éprouvant mais maintenant qu`on trippe...

Nous sommes donc partis de Masaya ravis, notre hotelier Horacio nous a fait des adieux memorables, il ne voulait pas qu´on parte, il nous a dit que nous serions toujours les bienvenus chez lui, et que nous n´étions pas des clients mais maintenant des amis. La journée avant de partir nous sommes meme allés prendre une bière avec lui et Catherine.

Bon, nous sommes allés sur l ile d´Ometepe, c´est une ile formée de deux volcans, dont un toujours actif. Une heure de bateau...on s´entend pour appeler ça un bateau, rien à comparer avec la traverse Québec - Lévis. Pas de barrières de chaque cotés et tout les pack-sacs sont empilés les uns sur les autres.

Arrivé sur l´ile, nous ne savons meme pas où nous voulons aller, c´est alors qu´une Québécoise nous indique quelques spots intéressants. Nous prenons donc une mini-bus direction OJO de AGUA. Une fois rendu, le chauffeur nous demande ce que nous allons y faire parce que il n´y a pas d´hotel là. Nous repartons donc vers la playa Santo Domingo. On se trouve un hotel correct, et quel malheur...elle donne directement sur la plage. On y reste 4 jours, seul inconvénient on dort mal, vraiment mal. Donc, on repart direction San Juan del Sur. Cette fois, pour s´y rendre 4h30 de transport, ile, bateau, taxi et bus. Enfin arrivé, on se trouve une chambre au deuxième étage. On a pris quelques photos de la plages et on vient vider l´appareil photo. On a faim, on est fatigué et en plus c´est hyper touristique, mais c´est ok, on va faire avec.


Pour le Quizz, personne n´a trouvé la bonne réponse encore...et oui Raf et Suzan vous ne l´avez pas trouvé...Dan et Lisette aussi. Je pense qu´on va le boire à votre place ha ha ha.
Encore un petit effort, un peu d´imagination et vous pouvez meme participer plusieurs fois... après tout vous n´avez rien à perdre.

Bye à tout le monde

Math et Anna

Buenos Dias a todos,

C'est encore Ann Marie qui prend le clavier...

Nous sommes toujours a Masaya... demain on devrait quitter direction Ometepe...

(nos hotes ...Olga et Horacio)

Notre passage ici est SUPER!!! Notre hotelier, Horacio est tellement fin avec nous!

Hier matin il nous a fait boire une tasse de lait chaud, avec quelque chose dedans... c'etait tellement bon... il va peut-etre me donner la recette... je l'espere!... et je vous ferai essayer ça!

Le matin meme Horacio nous a presente une jeune femme qui a pris une chambre a l'hotel, c'est une Canadienne... une Quebecoise... de Quebec meme... finalement ... de Levis, qui vient de la rue Champagnat!!! Faut aller loin pour rencontrer du monde de chez-nous! Elle travaillait avant chez Roc gym... elle connait une fille qui a fait le stage d'herboristerie avec Mathieu! Le monde est petit... On a jase pas mal avec elle et Horacio... C'etait super l'fun!

De plus, le top de la journee, Horacio nous invite a l'accompagner aller chercher son epouse, Olga, qui est allee voir son pere. Aye! je saute sur l'occasion d'embarquer dans ce drole de petit vehicule rouge... a trois roues. Bien sur, les hommes s'assoient devant et moi et Catherine on est a l'arriere... c'est full fun!!! et quand on arrive chez le papa d'Olga, et qu'elle sort, elle se demande qui est dans l'auto? Et elle trouve ca drole que ce soit nous... Il nous fait meme faire un petit tour de ville en auto... Dire qu'il a plu toute la journee apres une nuit diluvienne!... On s'en fiche!!!

On a eu une super journee!

Une autre nuit ou il a plu mais un peu moins intense qu'hier...

Aujourd'hui, c'est la Fete de la Revolution... on voit des drapeaux Sandinistes et du Pays un peu partout... C'est jour ferie... plusieurs commerces sont fermes. Nous sommes retournes a la Laguna prendre quelques photos et on a rate de justesse le match de Baseball local. Il fait beau et chaud... je prend 3 douches par jour... et on profite de notre voyage. On a hate de vous raconter tout ça en personne...

Le repos nous a permis de prendre soin de notre sante... se donner aussi le temps de connaitre des gens formidables qui nous aident et meme nous gatent! En les quittant demain c'est sur que nous allons les regretter un peu!

Pour ce qui est du Quizz... les 2 personnes qui ont tente une reponse... ben non... c'est pas ça!!!

et oui il y a des cinemas ici... pas dans toutes les villes mais y en a!

Continuez a essayer de trouver la reponse... la bouteille de Rhum vous attend!

Mathieu reprend le clavier pour quelques lignes... je voulais juste vous dire qu ici, il y a deux sortes de filles...Les filles qui ont du poils sous les aisselles et celles qui se rasent (p.s. et ce, peu importe l age)

P.S. Ici, les sirenes ont un tout autre sex-appeal

!

Bonne fete Annie!!!

Et oui, on y a pense on prend une bouchee de gateau de fete avec toi (ou plutot a distance!!!)

Pour nous... pas grand nouveau, hier on est alle a Granada.

Un petit allez-retour tranquille... on est revenu un peu decu car on s attendait peut-etre a un peu plus de La ville touristique du Nicaragua. La place centrale est tres belle mais on dirait qu ils ont mis l accent seulement sur ce petit bout la de la ville et ailleurs c est comme les autres villes.

On a quand meme pris quelques photos...

En voici une, pour les autres

vous savez ou aller

Maintenant... c est l heure du QUIZZ

Lors d une soiree tranquille a l hotel, nous avons ouvert la television... quelle ne fut pas notre surprise de voir a l ecran un film qui passe encore au cinema... kung fu panda!!!

Alors voici la question... comment pensez vous que c est possible ?

Pour rendre le quizz plus interressant... voila un prix pour la premiere personne trouvant la bonne reponse alors tentez votre chance!

Ha oui, le prix c est une bouteille de Rhum du pays... La flor de caña

On attend avec impatience de lire vos reponses

P.S. croyez le ou non ici aussi ils ont des DOLLORAMA

Masaya

Bonjour à tous,
Voilà... cette fois c'est moi (Anna Maria) qui prend le contrôle de l'ordi!
J'ai l'habitude de laisser Mathieu faire le suivi mais là j'avais envie de vous jaser un peu.

Ben nous voici rendu à presque la moitié du voyage... ça passe vite et la dernière demie passe toujours plus vite...

Nous sommes à Masaya depuis quelques jours... je pense 3 ou 4... Je perds la notion du temps!
A vrai dire, depuis le début du voyage, j'ai des problèmes avec mon corps mais par bonheur, l'hotel où nous logeons , la dame est pharmacienne!!!
Maudite bonne affaire! Je suis donc aux antibiotiques car j'ai une grippe qui commençait à me ralentir pas mal... Mais déjà, après 2 jours, je feel mieux.

Masaya est une ville très différente de Somoto! Ici, le bruit est ROI !!! c'est incroyable ! Nous sommes dans un petit Hotel de la rue principlal (donc beaucoup de trafic) et les gens ici klaxonnent je pense juste pour le fun! et le bruit des moteurs! et en face il y a une discothèque... pas besoin de vous dire que dimanche soir... j'aurais pu danser dans le lit! Mais j'étais tellement fatiguée que j'aurais pu dormir au milieu de la piste de danse... alors, on a dormi quand même...

Il n'y a pas grand chose à voir et à faire ici... me remettre de ma grippe est mon activité principale et Mathieu explore la ville d'un bout à l'autre. Comme ça arrive souvent, il m'enrage parce qu'il a tendance à se retrouver dans toutes sortes de quartiers... pas toujours les plus recommandables... y me fait suer!!! mais enfin, faut croire qu'il est pas trop remarqué... et il le fait sans avoir d'argent sur lui... Il a découvert le marché d'artisanat où nous sommes allés faire quelques achats... rien pour se ruiner (le Costa va s'en charger!!!)

(ici, c est le marche d artisanat)

Demain, on devrait aller à Granada... ville touristique par excellence semble-t-il... on vous en reparlera.

Ici, à Masaya, on a inauguré 2 restos (par hasard).... le premier... dégueulasse! pas bon (full gras), minuscules portions, serveur perdu... pas agréable, rien d'intéressant.

Le second, hier, celui de nos rêves! Des pâtes !!! et des portions énormes! Ça fait tellement longtemps qu'on avait envie d'en manger... on est tanné du poulet, de la viande! Ce soir, on y est retourné... et la dame nous a reconnu (on est assez reconnaissable je dois dire ... en plus on a TOUJOURS le même linge sur le dos...) et on a pris 1 repas pour 2 c'était en masse... des Fetucini Alfredo SUPER EXTRA BON! et en plus la dame est venue m'offrir un excellent jus d'orange fraîchement pressé, comme ça, sans que j'aie rien demandé! Parfois, la vie nous gâte!
Les propriétaires de l'hotel sont full gentils aussi, c'est agréable même si c'est pas un hotel 5 étoiles (loin de là!)

Je voulais aussi vous remercier de nous envoyer vos commentaires. C'est très agréable de vous savoir là!
Merci!

Bonjour à Yvette et j'espère que tu te reposes enfin!
et un coucou à Lisette... on te reparlera des vaches...

Merci aussi à nos familles .... on pense à vous souvent! et contente de savoir Pauline chez-elle!
Tom, on attend des photos! sur e-mail, c'est plus facile pour nous d'avoir accès à nos courriels....

On a egalement modifie nos anciens messages en y incluant des petites photos et commentaires(nous les avons pris de webshots et c est pour ca qu elles sont petites, mais quand vous allez sur webshots direct, elles sont normales)

Bye Anna Maria et Mateo

P.S. Quelle belle couleur de chambre, ca nous donne un beau teint vert!! et on se croirait dans une chambre de Schtroumf (devinez qui est la schtroumfette?)

Un aller - retour?!

Et bien oui, nous l avons fait... nous sommes alles au Honduras pour quelques heures seulement!!!!

Nous sommes donc partis vers 8h du matin de notre chambre pour nous rendre a la station d autobus. Nous avons pris le bus nous menant a la frontiere. Ca monte et ca monte!!! C est haut le Honduras... On arrive donc a la frontiere apres seulement 30 minutes d autobus.
On arrive aux douanes ................................ pas de probleme on paye pour sortir du pays... on paye pour entrer au Honduras..... puis on entre au pays. Toutefois, nous avons eu une grosse deception...ils n ont pas mis leur tampon du pays, ils ont seulement passe le passeport a l ordinateur et
c est tout. On se retrouve donc sans tampon sur nos passeports. Nous passons la frontiere, premier village a seulement 11km, nous ne le ferons pas a pied. On change un peu d argent aupres des cambistas ( personnes qui changent des devises au frontiere en se baladant avec leur liasse de billets entre les mains ( et quelle liasse! pas loin de 10cm d epaisseur de billets de banque!!!). Pis la on attend la mini van qui vient chercher ceux qui veulent aller en ville. Faque la on attend.... pis on attend.............. pis on attend encore......... il commence a pleuvoir.......... plus fort encore........... ha oui c est vrai... on attend encore plus d une heure d attente. Enfin, la fourgonnette arrive et la... c est le bordel. Tout le monde se pousse pour entrer et ceux qui veulent sortir ont de la difficulte tellement ca se pousse. On ne pense pas pouvoir y entrer tellement il y a du monde. Ben maudite marde... on y est arrive... on est entre. Creyer moe-croyer -moe pas... osti... on est plus de 25 personnes (+/- 27 incluant le chauffeur) dans une mini fourgonnette qui en acceuille pas plus de 15 d habitude. Wow quelle traversee, nous sommes empiles les uns sur les autres.

Bon, la on arrive en ville, la pluie a cesse et on commence a marcher dans la ville. On va au parc, et a la mairie pour avoir une carte de la ville. On va manger une frite chez Pollolandia ou la cuisiniere sort pour nous voir.

On s achete une gogosse de souvenir du pays pis on retourne s asseoir dans la mini van qui retourne a la frontiere (seulement 30 min d attente!!!). Fait cocasse... un policier se mouche avec un mouchoir avec des feuilles de pot dessus!!!

On re-arrive aux douanes, on paye pour re-entrer dans le pays et on attend l autobus qui nous ramene a Somoto.

Voila notre escale au Honduras

Demain, on devrait partir d ici et se rendre a Masaya dans le centre du pays

On vous redonne des nouvelles

Bye

On est encore ici, dans les montagnes!!!

Bonjour tout le monde, j espere que tout va bien pour vous.

Pour nous, ça va bien, on se repose dans cette ville (Somoto) ou tout est tranquille et rien ne se passe. La premiere journee que nous avons passee ici (dimanche) nous sommes alles voir une partie de Baseball au stade municipal... c etait bien et l equipe local a gagne. Nous nous sommes fait bien regarder, mais tout etait correct, nous etions une distraction de plus, voila tout!!! C etait special, chacun avait son propre chandail qu importe l equipe dans laquelle il jouait. Il y en avait un qui avait un chandail de soccer (en passant il a fait un grand chelem wow) et meme deux personne qui avaient le meme gilet mais ils etaient dans deux equipes differentes. Il y avait du monde partout, car il fallait payer pour entre dans le stade 5 cordobas/chacun (0.25$ chacun). Il y en avait meme grimper dans les arbres sur les clotures de beton et meme dans le fond du champ droit. On aurait aime prendre des photos mais c est un peu genant de le faire quand tout le monde te regarde.

Bref, a part ça, ici il fait beau, chaud, il pleut, chaud, beau et oui il pleut. Mais c est normal... saison des pluies. On se repose, on se leve, dejeune, marchons un peu, retournons a notre chambre, mangeons un peu et on se repose a nouveau puis on retourne marcher et on va souper au resto et on retourne a notre chambre. Tres relax quoi, apres tout il fait noir a 18h30 ici, tout est noir et tres peu le lumieres de rue.

On n a pas vue d animaux bizarres, pas de tarentules, ni scopions juste des vaches, anes, chevaux, boeufs, chats, oiseaux et des chiens. Rien de plus. Mais ce qui est special c est que dans cette ville, ce qu il y a plus c est des pietons, ensuite les velos, apres les autos ( en majorites des taxis) et finalement des personnes qui sont a dos d ane ou cheval. Ce qui fait que la ville n est pas polluee beaucoup et que les gens ne sont pas stresses.

Hier nous avons fait une petit visite a Ocotal ( qui est encore plus dans le nord du pays). Dans le livre que nous avons, il etait ecrit que c etait le plus beau parc central du pays. C est vrai, c est tres beau, tout est taille, tout est propre, il y a des pancartes pour indiquer le nom des arbres et plantes du parc (nous avons meme senti un plant de jasmin et de magnolia quel delice olfactif).
Pendant que nous etions assis sur un banc, un homme s est arrete devant pour nous demander d ou nous venions.... il parlait français et oui. Nous avons jase un peu avec lui, il est venu au Quebec il y a 10 ans dans le cadre d un echange. Bref, tres agreable.

Peut-etre que demain nous irons au Honduras, juste un petit allez-retour dans la meme journee, question d avoir un tampon de plus sur notre passeport. Et puis, il n y a rien d autre a faire ici et c est tout pres, a peine 30km nous separent de la frontiere.

Je pense que c est pas mal complet, il n y a pas grand nouveau.

Merci a tous ceux qui nous ont ecrit dans les commentaires. Ça peut paraitre niaiseu mais juste un petit coucou c est tres apprecie!!!

Bye et adios

p.s. voici l universite a Ocotal (sans aucune pretention)

On est encore plus loin!!!

Bonjour Quebec, et oui c est encore nous.
Nous avons passe quatre jours a Esteli et nous avons bien apprecie l endroit. C est plus calme qu une ville, c est plus propre et les gens sont sympathiques. Nous nous sommes achetes de nouveaux vetements, on etait tout simplement plus capable de voir ce qu on avait depuis le debut du voyage!!! Faque on a jete deux gilets. Vous ne me verrez donc plus avec mon gilet orange et gris et le gilet beige raye a Ann Marie. Pour nous c est un soulagement enorme.

Hier,nous avons trouve un petit resto sympa a Esteli ou on a mange super bien. Le seul probleme c est que lorsque nous voulions nous y rendre... la pluie commence...elle est tres forte et elle tombe et elle tombe, le tonnerre et encore la pluie, un vrai deluge, on a faim et on ne peut sortir. L eau commence a enahir l hotel et les tables flottent sur l eau... tout simplement incroyable...Oups
Aye! Wo Mathieu La Manna!!! es-tu en train de t'inventer un scenario de film?

Oups encore, je me suis laisse emporter quelque peu. Ben non , l eau ne monte pas et les tables ne flottent pas non plus, n empeche qu il pleut beaucoup.

Le proprio nous prete un parapluie ce qui nous permet enfin d aller manger. Decouverte, j ai mange une creme au fromage, vraiment delicieux, muy rico. Bref, on a bien mange.

On retourne chez nous et on se prepare pour notre depart de demain...direction Somoto une ville encore plus loin dans le nord du pays... a quelques km seulement de la frontiere du Honduras.

En s y rendant ce matin, on a vu de droles de panneaux : une traverse de lezard, de tatou, de serpent, de vaches et comble de tout .... d ecoliers (wow, vraiment n importe quoi!!!)

Donc, on arrive a peine, il fait hyper chaud et on pensait que ce serait plus frais car nous sommes dans les montagnes, mais non quel chaleur!!!!

Nous logeons a l hotel Sinai et wow on a une TV et de l eau chaude (+/-) quand l eau se decide a couler.
Ici les gens nous regardent comme une attraction...ils sortent de leurs maisons pour voir kicessa ste deux la la.

Bref, on se sent bien ici, les rues sont larges et tout nous semble bien entretenu. On croit rester ici quelques jours.

Bye y hasta la proxima!!!

il y a encore plus de photos!!!

P.S. voici comment on a notre eau chaude, elle est chauffee a

l electricite (ne pas toucher le pommeau de douche quand ca coule... sinon ouch!!!)

Apres la route infernale, nous voici dans les montagnes

Bonjour tout le monde,
nous sommes heureux de savoir qu il commence a faire chaud au Quebec et la pluie a enfin cesse!!!!
Nous avons passe 5 jours sur la cote pacifique mais nous n avons pas pu en profiter tellement car comme vous le savez peut-etre... nous avons attrape chacun un enorme coup de soleil ... tres handicapant, donc nous sommes alles nous baigner seulement deux fois, mais ce fut quand meme tres agreable.

Pour que vous puissiez mieux comprendre le titre, voici enfin l explication...
Hier nous quittions la plage pour aller prendre le bus a Leon en direction d Esteli une ville au nord du pays.
Nous avions le choix d attendre pour un direct ou en prendre une et faire un tranfert a la ville de San Isidro. Nous avons opte pour la deuxieme option car le direct ne partait que dans 2 heures et il faisait si chaud.

Depart tranquille, on sort petit a petit de la ville, on apercoit un volcan sur notre gauche ( on pense qu il fume encore?) sur la facade visible du volcan, on remarque une coulee de boue qu il y a eu suite a l ouragan Mitch qui a touche durement la region.

Tout va bien, on embarque des etudiants qui termine l ecole vers 12h.

La pluie commence, et elle tombe drue et intense!!! Je pensais que l autobus roulait tranquillement a cause de la pluie mais non... la route est dans un etat lamantable voir meme execrable. Nous zigzagons sans arret a la recherche de bout de chemin "potable". Nous roulons plus souvent sur l accotement que sur la route. Au loin, on peut voir les voitures qui viennent dans notre direction et elles avancent a peine tellement elles zigzaguent de gauche a droite. On se croirait sur une route de l Afrique sur la terre battue ou encore, mais la j exagere un peu, la route qui relie la Russie a un autre pays au nord ( je fais reference a un pps que nous avions recu ). Dans le livre sur le Nicaragua que nous avions achete, il disait que la route etait parsemee de nid d elephant et non de poule!!!! Bref, nous avons parcouru cette "route" pendant pres de 3 heures dans une vieille autobus scolaire pas de suspension et des bancs qui on vu plus de derrieres que bien des docteurs!!!!

Donc, apres cette peripetie, on prend l autre autobus vers Esteli sur une route belle et sans trou. Nous arrivons donc a Esteli, l endroit nous plait et on pense y rester quelques jours.

On s est trouve une petite chambre pas chere et on va vivre un peu au rythme d ici, dans cette region isolee du pays.

Voila, on s ecrit plus tard!!!

N oubliez pas, si vous voulez voir les photos, allez sur webshots.com et notre album s appelle notre voyage au costa nica, ann marie et mathieu. On n a pas fait le menage de nos photos mais en tout cas elles y sont toutes.

Bye et au risque de me repeter ecrivez-nous!!!

P.S. Voici un commerce funeraire qui est ouvert 24h/24 et on peut y lire qu ils nous attendent (WOW nous voila rassures)

Ici au moins il fait CHAUD!!!

Allo tout le monde,
nous sommes au Nicaragua depuis mercredi
10 heures d autobus de San-Jose a Managua (de capitale a capitale)
nous avons dormi 2 nuits a Managua chez un couple de personnes agees qui cherchaient des clients a l arret d autobus. Ils etaient tres gentils, elle presque aveugle et lui marchait avec une canne.

Nous vous ecrivons de Leon, parce que la ou nous vivons presentement internet est tressssssssssssssssssssssssssss tressssssssssssssssss lent et tressssss cher, nous sommes donc alles en ville pour faire des commissions et bien sur ecrire.

La ou nous vivons, Las Peñitas,... c est tout juste sur le bord du pacifique, snif snif. Il fait beau, chaud et c est tranquille. Nous avons juste un petit inconvenient, d immense coup de soleil nous couvrant presque la totalite de nos dos, ouch!!!!

Nous ne savons pas combien de temps nous resterons ici, mais pour l instant on est tres bien.

Pour les photos, nous les avons mises sur webshots.com (notre album s appelle : notre voyage au costa nica, ann marie et mathieu )

Nous en mettrons sur le blog plus tard.

Continuez de nous envoyer des messages, c est toujours plaisant d avoir de vos nouvelles

Bye

Ann Marie et Mathieu

P.S. Ben oui, ca nous arrive de faire notre lavage... meme en vacances

Demain Nicaragua!

Bonsoir,
(Il fait nuit meme s'il n'est que 8:00 hres)
Nous avons passe la journee a SanJose (la capitale) et on a vu plein de belles vaches originales... quand on va trouver un ordi capable de prendre les photos vous allez comprendre mon histoire de vaches... (eh,oui! l'ordi gratuit a notre hotel est l'ancetre des dinosaures... et sale en plus... plein de lettres sont devenues invisibles...)
On est alle acheter nos billets d'autobus qui nous amenera demain au Nicaragua... a Managua.
On va se lever a 5:00am ... tu parles de vacances! Ben oui, 10 hres de bus et on change de pays.
Ici, c'est pas beaucoup plus chaud que chez-nous... mais plus humide. Quelques brins de pluie lorsqu'on etait dans l'autobus de retour pour Alajuela. Ce sont des grandes villes que nous avons vues... on a hate de se retrouver dans une( un ou une?) atmosphere de plage et de vacances... etre un peu depayse quoi!
Bon on va se coucher vu qu'on se leve tot demain... Bonne St-Jean!
Quand on pourra vous ecrire... ben , on le fera!
Bye!!!

P.S. $·%$&!$&·$ il faut que je recommence a me faire prendre en photo $!·$&!·$&!·&·&&$&!·$&! (pcq Ann Marie dit que ca prend qqn sur la photo)

Costa Rica nous voila

4:44 hres (heure du CostaRica)
Nous venons de trouver une chambre avec l'aide d'une gentille dame et de 2 policiers qui nous ont conduit directement au petit hotel ou nous dormirons cette nuit. Hotel Santamaria.
Nous sommes dans la ville de Alajuela, une grande ville ... pleine de voitures et polluee!
Nous allons nous trouver a souper et preparer notre itineraire pour demain parce que je ne pense pas rester ici plus longtemps qu'il faut!
Le voyage a ete long... il y a 2 hres de decallage entre Quebec et ici... en plus, a New-York, nous avons pris un retard de 1 heure. Total:presque 6 heures d'avion.On a pu dormir un peu dans l'avion mais pas vraiment dans l'autobus.Je pense qu'on va dormir le plus possible ce soir !!!
Bon, on vous laisse ... on a faim!

Bye, a la proxima

p.s. pour nous ecrire, cliquer sur commentaire et apres avoir ecrit votre message, vous inscrire comme anonyme. Mais signez votre texte qu'on sache qui nous parle!!!

Plus que quelques heures nous séparent du Costa Rica

Et oui, nous partons dans quelques heures...
les bagages sont prêts, le ménage de l'appart s'achève et l'énervement commence à s'emparer de nous!!!!


Voici notre itinéraire de vol:

Day Date        Flight     Status Class      City         Time  Other  Cabin
--- ----- ---------------- ------ ----- ---------------- ------ ----- -------
Mon 23JUN Delta 5053*        OK     L   LV MONTREAL-TRU   600A        Coach
                                          DEAU                    
                                       AR NYC-KENNEDY    745A      
         *Operated by OH

Mon 23JUN Delta  525         OK     L   LV NYC-KENNEDY   1015A  S     Coach
                                       AR SAN JOSE COS   138P      
                                          TA R         

Wed 06AUG Delta  414         OK     L   LV SAN JOSE COS   800A  B     Coach
                                          TA R                    
                                       AR ATLANTA        207P      

Wed 06AUG Delta 4698*        OK     L   LV ATLANTA        555P        Coach
                                       AR MONTREAL-TRU   828P      
                                          DEAU          

Tout au long du voyage nous intègrerons des messages ainsi que des photos pour vous le faire vivre avec nous...mais de grâce ne paniquer pas s'il se passe plusieurs jours sans que nous écrivions, nous ne passerons pas notre temps à écrire à l'ordinateur.

Ben...Bon été et on se revoit dans 6 semaines

Bye
Ann Marie et Mathieu

c'est un début

Voilà c'est fait...nous avons créé ce blog de manière à ce que vous puissiez suivre toutes les étapes de ce voyage qui s'annonce des plus merveilleux !


première étape: l'achat de nos billets... vendredi le 16 mai vers les 18h30 ils furent confirmés!!!

et voici maintenant notre date de départ: le 23 juin 2008 à 6hoo am ; arrivée vers 13h40 à San José au Costa Rica

et notre retour : le 6 août à Montréal vers 20h30.

WOW !!! 6 semaines de dépaysement absolu...

Nous avons bien hâte de vous en reparler !!!